梅子罐頭的迷你小舖

今天上午沒有到救國團上初級英語會話課, 原因是早上10點會有日本客戶來我們公司, 怕來不及, 所以上週就向老師請了一次假.

每週五早上8點半到10點10分固定在救國團上初級英語會話課, 從最基礎的學起.

上一期一起上課的同學, 大都是家庭主婦也有上班族, 而這一期的新同學年齡層稍稍下降, 加入幾個在學學生.有高中生及國中生也有大學生. 另老師和舊生們感到不思議. 因為家庭主婦脫離英語的時間比在學學生還要久, 在學學生的英文竟然比家庭主婦的還要差, 到底我們的教育出了什麼問題.  

我們的英語老師是有20年教學經驗的老師, 我和班上幾個同學從自然美語發音班跟著老師到現在已經有3期, 算一算認識老師也有4個多月. 因為感覺老師是個有教無類的老師, 才想要繼續向老師學習才持續到現在. 但今天卻讓我覺得我是否真的能夠兩種語文都兼顧呀!

今天上午我們的客戶帶日本客人來我們公司, 因為我們的客戶是加工好鑄件在出貨至日本, 所以我們沒有直接面對日本客人, 我們的客戶的老闆本身會說日語, 所以我只是陪伴在一旁當插花的.

可能太久沒碰日語啦!面對日本客人所說的話, 只能聽懂50%, 因為話中夾雜著許多機械名稱用語, 如果要我當翻譯, 我應該無法招架吧! 還是無法當口譯人員呀!汗顏呀!

結束1個多小時的參觀行程, 日本客人送上一份禮物給我們公司, 我們回送台灣的茶禮盒, 在和日本客人握手後, 靜待佳音.

我的聽力真的退步啦, 我想從今天開始, 要努力一點, 這樣下次再遇到日本客人時才不會鴨子聽雷呀!

謝謝日本客人送的禮物-仙貝, 我最最最喜歡啦!

吃著仙貝..有點汗顏的我…對不起日文呀!

桂新堂-蝦燒菓外盒

蝦燒菓

蝦味十足的仙貝

桂新堂的網站      http://www.keishindo.co.jp/