梅子罐頭的迷你小舖

拉麵布丁

 ２公升布丁

拉麵布丁照片取自－金沢経済新聞　http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/

２公升布丁的照片取自－　　http://www.asahi.com/komimi/TKY200801250275.html

金澤博覽會文宣　　http://www.namco.co.jp/tp/pdf/kdf_080116_pudding_expo.pdf

金澤forus購物中心網站　　http://www.forus.co.jp/kanazawa/

不知道這個布丁的味道如何？

金沢駅前ビル「金沢フォーラス」（金沢市堀川町）5階のお取り寄せデザートフードパーク「金沢デザートフォレスト」（TEL 076-265-3613）で1月24日から、「プリン博覧会」が始まった。会場では、お取り寄せで人気のプリンや地域限定・数量限定プリンなど、全国から100種類以上のご当地プリンが一堂に集まる。

多くのプリンの中でもひときわ目立つのは「ラーメンプリン」と「2リットルメガプリン」。「ラーメンプリン」は、見た目がラーメンそっくりだが、味はプリンという変わり種プリン。しょうゆスープはカラメルが煮こごり状になっており、その下にとろとろのプリンが麺のような形状で入っている。チャーシューやネギなどのトッピングもチョコレートなどのスイーツ。見た目と味のギャップが特徴になっている。

　「2リットルメガプリン」は、巨大なプリンにいちごやバナナなどのフルーツと生クリーム、キャラメルソースが添えられた25人前はあるジャンボサイズ。容器に入った状態ではなく、皿に盛られた状態なので、おわん型の形状が崩れないように保つための材料配分に工夫を凝らした一品。このプリンは、2日前までに予約が必要。
 
從１月２４日開始在日本石川縣金澤車站前的大樓（金澤forus購物中心）５樓的甜食販賣處（金澤甜食森林）展開布丁博覽會, 可以從販賣處買到超人氣和地域限定.數量限定的布丁, 以及來自日本全國１００種以上當地限定的布丁齊聚一堂,　本活動至３／３０為止

在眾多的布丁中以最出色的是以拉麵布丁及２公升重布丁,拉麵布丁光看外觀跟拉麵完全一樣,味道是和一般布丁不同的特殊口感, 醬油部份是糖漿煮成凝結狀下方的放著用滑軟布丁製成的麵條, 叉燒和蔥花裝飾是巧克力製成的甜點.

2公升的布丁是巨大的布丁周圍裝飾著草莓和香蕉等等的水果和鮮奶油最後淋上糖漿的２５人份大SIZE布丁.因為沒有裝容器只有使用盤子裝盛, 利用了保持碗狀不崩塌使之凝固的材料分配法.這個布丁需２天前預約訂購

日語翻譯為大概接近意思, 若有翻譯錯誤的地方, 敬請見諒,謝謝